Lektørudtalelse

Forfatter: Irene Sloth Sørensen

Indscannet version af gammel lektørudtalelse

Alle kender historien om den lille Rødhætte og ulven, og det er dette eventyr, denne bog bygger på. Lucy er på vej gennem skoven for at nå toget til London, hvor hun skal holde sommerferie hossine bedsteforældre. Da hun er iført rød jakke, forveksler den store grå talende ulv hende med Rødhætte. Ulven følger med Lucy til London, og det skaber naturligvis en række forviklinger og absurdesituationer. Bogen er oversat fra engelsk, og det er ikke alt, det kan lade sig gøre at oversætte. Børn vil således behøve en forklaring på, hvad Virginia Woolf og Tom Wolfe har med ulve at gøre.Det er ikke alle ulvens oplevelser i storbyen, der er lige morsomme. Bogen er mest veloplagt i starten, og ville nok have vundet ved at blive strammet op. Til gengæld er Peter Bay Alexandersensill. utroligt skægge, især er billedet af den lange tynde forelskede ulv med halvtlukkede sexede sovekammerøjne kosteligt. En børnebog i den humoristiske genre, men så langt fra den morsomste, jeghar læst. Nok bedstegnet til oplæsning fra 8-9 år